Sicuramente ci piace leggere le gesta di lestat, ma possiamo anche imparare qualcosa da lui.No, non intendo imparare il modo di uccidere e nutrirsi come un serial killer che fa sue innocwenti donzelle, ma "lezioni di vita".Qui di seguito analizzeremo alcune frasi dette dal "biondino immortale" nei vari libri e le "tradurremo" al fine di poterle rendere attuabili nella vita reale.le frasi sono prese dai testi originali, darne una traduzione "letterale" di tutte le frasi non mi sembra una cosa giusta, anche perchè ne sminuirebbe il significato.

Lezione #1

Frase: "To be this happy is to be miserable, to feel this much satisfaction is to burn."
Translation: la felicità è momentanea, così che non ci si possa abituare a lei e felicitarsi ogni volta che la si incontra.

Lezione #2

Quote: "è una terribile verità che la sofferenza ci faccia apparire più profondi, dia maggior lustro ai nostri colori, dia più ricchezza alle nostre parole"
Translation: essere infelici ci rende più completi.

Lezione #3

Quote: "Non mi piaccio, e lo sapete. Mi amo, sicuramente. Sono devoto a me stesso dal giorno in cui sono morto. Ma non mi piaccio."
Translation: Noi siamo ciò che siamo, bisogna solo accettarlo.

Lezione #4

Quote: "Non credo in nulla e questo mi rende più forte di quanto tu possa credere."
Translation: nessuna speranza = nessuna paura.

Lezione #5

Quote: "Sometimes I become spellbound in the middle of Wal-Mart."
Translation: Forse il mondo vale tutti questi problemi.

Lezione #6

Quote: "I never really envision the finish of anything that I start. It's risk that fascinates, the moment of infinite possibility. It lures me through eternity when all other charms fail."
Translation: Carpe Diem! - a meno che tu non sia immortale.

Lezione #7

Quote: "Despair was so familiar to me; it could be banished by the sight of a beautiful mannikin in the window. It could be dispelled by the spectacle of lights surrounding a tower. It could be lifted by the great ghostly shape of St. Patrick's coming into view. And then despair would come again."
Translation: La vita è un circolo vizioso.

Dalla sagezza della grande Anne Rice vi lascio cn un qlc sulle creature più spettacolari della notte

[VAMPIRI]

Lestat, Armand, Luis e Clara in intervista col vampiro (film da vedere)